「活化翠屏河」為主題，打造水景、園景和生態概念融合的河畔公共空間，早於2024年12月啟用開放後，一直心懸到訪。及至今晚出席觀塘潮僑工商界暨街坊盂蘭勝會(「觀塘盂蘭勝會」)慈善基金舉辦的「大竹棚及潮州盂蘭文化導賞員培訓講座」，遂提早到來一探工程完成後的翠屏河新貌。
由觀塘道一側進入翠屏河，相較數年前活化之初的變化不大，行人天橋下仍顯一片「殘舊」，只是再沒有如人高的工程圍欄。及至朝南向海濱前行，耳目一新，稱為「林蔭走廊」的新建河畔行人道，兩岸約50棵細葉榕，以及增設的座椅和觀景台，讓四周工廈環境變得不一樣。置放在走廊的中央位置的「浮蓱」藝術裝置，寓意遊人與翠屏河萍水相逢的巧遇。
活化後的翠屏河以翠屏河花園為主，並獲得包括DFA亞洲最具影響力設計獎2025「優異獎」、香港規劃師學會周年大獎2024「銅獎」和香港園境師學會大獎2024等多個獎項。但就個人來說仍有「錯落」，特別是警告標貼「請勿進入河道範圍」，雖屬安全考慮，但「高高在上」的三合土河畔行人道，卻是脫離大自然的構建物。
若然「浮蓱」的臨河通道上的不繡鋼扶攔換上仿木包裝，並沿岸加建為棧道，一直延伸至河道出口處外，並將觀塘繞道橋躉的「單色」簡單文字圖案鬆上色彩繽紛的「圖畫」，雖不及韓國山地川河溪彩色步道和石雕橋樑之美，但亦可拉近經優化後的深圳大沙河河畔的距離。
今昔文章：
20230622_50+大沙河行之大沙河生態長廊
Views: 0
